翻硕资讯广东外语外贸大学复试内容全解

*以下内容来自广东外语外贸大学研究生招生信息网

3月23日,广东外语外贸大学宣布其2021年硕士研究生复试措施。相关内容如下:

01 复试资格

1.复试名单

考生登录广东外语外贸大学研究生招生系统: http://gdufs.yanzhao.edu.cn/kspt/

或在我校研招网都可查询自己的复试资格。

2.复试通知书

请得到复试资格的考生登录我校研招系统点击:“确认参加复试”并下载打印复试通知书,按要求参加复试。

3.资格检察

得到复试资格的考生须提交质料进行资格检察。复试名单和质料提交要求另行通知。


4.网络长途复试平台测试

我校2021年硕士研究生复试接纳网络长途方法进行,主平台为研招网长途面试系统。

下载地点: https://www.chsi.com.cn/wap/download.jsp

考生操作手册: https://bm.chsi.com.cn/ycms/kssysm/

备用平台为腾讯会议或钉钉等,主平台和备用平台都须测试,如未参加测试,视为主动放弃复试资格。测试安排由各硕士招生单位另行通知。


5.体检

具有拟录用资格的考生须在本地二甲及以上医院体检。体检表下载网址: https://yz.gdufs.edu.cn/info/1026/2337.htm


6.关于加分政策 https:// yz.gdufs.edu.cn/info/10 14/2847.htm

7.学信网考核的学籍学历问题考生
在中国研招网报名时未通过网上学历(学籍)校验的考生,须于4月上旬向拟录用学院提交纸质陈诉。因办理时间较长,请考生尽早办理。详细办理方法详见学信网 http://www.chsi.com.cn/xlcx/bgys.jsp

02 复试内容

1.时间: 各招生单位负责根据学校划定的复试时间安排网络长途复试平台测试和复试,并提前通知考生。

2.方法: 复试接纳网络长途复试,原招生目次宣布的笔试稽核内容,以面试的情势稽核。

① 面试内容

面试满分为100分。此中外国语听力及口语测试30分,专业和综合面试70分。面试重点考察考生的知识布局、专业知识底子、实践(试验)本领、综合分析!和好息争决实际问题的本领、创新本领、外语应用本领以及道德品格和心理素质等。

② 面试时间 每位考生的面试时间一样平常不少于20分钟。

③ 复试小组工作基本规定 1)复试小组对参加复试的考生要逐个进行面试。假如考生人数较多,面试可分组进行,但考生的分组一样平常应接纳随机的方法。各小组的评分尺度要保持同等。2)面试一样平常接纳由考生从测验题库中随机抽取标题,由面试教师提问,考生就地答复的方法进行。

3.划一学力加试划一学力考生、成人教诲应届本科毕业生及复试时!尚未取得本科毕业证书的自考和网络教诲考生,在复试时必须加试两门所报考专业的本科主干课程,以面试方法单独进行。加试成绩不计入复试成绩,但不合格者不予录用。


03 复试录用

1.成绩盘算
录用总成绩由初试成绩和复试成绩构成,初试成绩占60%,复试成绩占40%。复试头脑政治素质和道德品格稽核及体检不作量化计入录用总成绩。


2.录用方法

全部拟录用考生都必须经过复试全部环节。由招生单位严格按本学科(专业)录用总成绩从高分到低分的次序确定本学科、专业拟录用考生名单。

有下列情况之一,不予录用:

1)面试成绩低于60分者;

2)划一学力考生加试课程成绩低于60分者;

3)头脑政治素质和道德品格稽核或体检不及格者。


3.调度
1)我校本年不进行校内外调度。
2)报考“退役大学生士兵专项计划”的考生,如申请调度到普通计划,其初试成绩须切合我校相关招生单位对该专业普通计划考生的初试成绩要求。


4.其他
1)我校不担当破格复试申请。
2)非整日制硕士研究生招收在职定向就业职员。
3)体检结果须切合《普通高等学校招生体检工作引导意见》(讲解〔2003〕3号)的考生方能录用,体检有疑问者入学前须再进行复检,复检不及格者不予学籍注册。


广东外语外贸翻硕

面试:源语复述(30分),视译(30分),答复问题(40分)。


1.复述:天天对峙练。练习质料尽量找逻辑性强的质料,速率跟VOA常速差不多就好。至于条记法书本,可使用《英语口译条记法实战引导!》(吴钟明主编),要么林超伦的《实战口译》,任选其一即可。不肯定全按书上的条记来记,有些标记也可自己编,合适自己的才最好。记载条记时,要有逻辑布局(不要因细节而本末倒置),即多留意音频中的逻辑迁移转变词,从句等布局。别的,不要求全,有了清楚地框架,外加七八成的"血肉"就可以得高分。只有多练习,才能形成自己的条记体系,别无他法。


2.视译:天天对峙练。建议林超伦的《实战同传》,此书中英、英中演讲各十篇,满是顺句驱动,且为比较版,方便察看。个人以为比秦亚青的《英汉视译》好。视译留意顺句驱动和视线范畴,并辅以肯定本领就好,好比:包孕句的处置,无主句的处置等等。多练练就好。


3.答复问题:为了理解各个老师的偏幸问题,大家可以百度"广外高翻院院庆10周年",内里有一个视频,参与答复问题面试的老师,基本在视频中出镜。因此,可以和老师混个脸熟。那么,在看到老师时,对于老师大概(只是大概)问的问题,内心会有个底。好比刘季春传授嘻歡问"你熟悉我吗?读过我的书吗?"记着,预备问题不要大段地背诵(原形是!你预备的老师基本不会问的,横竖我是这样),列出几个KeyWords就好。由于老师知道你是有"背"而来,不要给老师背的赶脚,老师嘻歡因地制宜本领强的学生。别的,要真话实说,由于老师所问的问题基本是一环扣一环。没听懂的问题,肯定要再问老师,答非所问是大忌!至于面试流程,考研帮里有些帖子已经写得很清晰了,不再赘述。


整个面试過逞,肯定要有自信,不会的要学会有逻辑地"编",不要冷场,面带微笑,和老师要有eyecontact。不会的,可短暂停顿。总之,就是丢出敏捷、衔接顺畅、自信从容!

广东外语外贸大学翻硕报...

广外历年的报录环境,从前几天公布的最新数据为准,2020考研!英语MTI口译的初试分数线是398分,笔译是395分。 2019和2018两年的初试分数线大概是在350到370之间,关于报录环境!,根据非官方的推测(官方没有相关数据),口译大概是11:1,笔译...

本文网址: http://www.fakeoakleyss.com/p/202141391751_1428_520242523/home

推荐阅读

tags

最新发布